Setouchi, une invitation au voyage de Shikoku à l’île d’Awaji

La région de Setouchi, entre Honshu et Shikoku, regorge de trésors culturels et naturels. À travers ses sept préfectures, elle offre des expériences uniques mêlant nature et spiritualité. Hyogo, avec Kobe, ouvre la voie à des paysages marins et des joyaux comme le temple Honpukuji connu pour son miroir d’eau créé par Tadao Ando sur l’île d’Awaji. À l’est, le temple Ryozen-ji à Tokushima marque le départ du pèlerinage de Shikoku, empreint de tradition bouddhiste. Cap sur les beautés culturelles, spirituelles et naturelles que la région de Setouchi a à offrir…

Awaji, joyau insulaire de Setouchi

L’île d’Awaji, la plus grande île de la mer intérieure de Seto, est reliée à cette dernière par les ponts Onarutokyo et Akashi Kaikyo Ohashi. Les amateurs d’architecture découvriront les chefs-d’œuvre de Tadao Ando, comme le complexe Awaji Yumebutai où se trouve le jardin Hyakudanen avec 100 parterres de fleurs disposés en gradins, ou encore Honpukuji, un temple bouddhiste renommé principalement pour sa salle principale abritant son célèbre temple de l’eau.. Au sud-ouest de l’île d’Awaji, les tourbillons d’eau Naruto fascinent les visiteurs. Non loin, l’insolite musée d’art d’Otsuka, avec ses 1000 reproductions d’œuvres d’art, dont le plafond de la Chapelle Sixtine, est aussi un incontournable inattendu. L’île est également réputée pour ses fleurs saisonnières, sa culture d’oignons et ses plages. Elle est devenue une destination prisée des cyclistes, qui peuvent en faire le tour en quelques jours.

TEMPLE DE L’EAU : UNE MERVEILLE ARCHITECTURALE MODERNE DANS UN TEMPLE TRADITIONNEL
Sur l’île d’Awaji, le Temple de l’Eau, intégré au temple Honpukuji et imaginé par le célèbre architecte japonais Tadao Ando, réinvente l’architecture bouddhiste en mariant harmonieusement nature et modernité. Surplombant la baie d’Osaka, il accueille les visiteurs avec un bassin ovale parsemé de fleurs de lotus, dont la surface réfléchissante capture le paysage environnant. Ce miroir d’eau n’est pas seulement un élément esthétique : il sert également d’accès à la salle principale souterraine, qui abrite Yakushi Nyorai, un Bouddha réputé bénéfique pour la guérison et la santé. En revisitant les codes traditionnels, Ando propose un parcours initiatique où chaque pas, chaque perspective, mène à une introspection profonde. Ce lieu, empreint de sérénité, invite à la méditation et à la reconnexion spirituelle, faisant de chaque visite une expérience hors du temps. À la croisée de l’innovation architecturale et de la symbolique bouddhiste, le temple de l’eau est une ode à la contemplation.

1310 Ura, Awaji City, Hyogo. À 10 minutes à pied de l’arrêt de bus Ishitatekawa. L’arrêt de bus Ishitategawa est accessible depuis la gare JR Sannomiya.
Ouvert tous les jours de 9h à 17h. Tarif : Adultes : 400 yen (2,50€)*. Enfants (collégiens et plus jeunes) : 200 yen (1,25€)*.
*Selon le taux de change en vigueur en décembre 2024.

ZENBO SEINEI, UNE RETRAITE BIEN-ÊTRE SUR L’ÎLE D’AWAJI
Sur l’île d’Awaji, à l’ouest de l’archipel japonais, Zenbo Seinei propose une expérience unique de retraite spirituelle en harmonie avec la nature. Conçu par Shigeru Ban, célèbre architecte et lauréat du prix Pritzker, cet espace novateur revisite la tradition du shukubo, l’hébergement traditionnel des temples bouddhistes pour accueillir les pélerins, dans un cadre contemporain alliant sobriété et élégance. Le bâtiment, entièrement réalisé en bois, dont une terrasse de 100 mètres en cèdre japonais, invite les visiteurs à une immersion sensorielle grâce à la chaleur, au parfum du bois, et aux vastes paysages saisonniers environnants. Avec des activités telles que méditation, yoga ou ateliers de calligraphie zen, et des repas végétariens inspirés de la cuisine des temples, Zenbo Seinei offre une véritable reconnexion avec soi-même et la nature. Ce lieu incarne une parfaite fusion entre tradition et modernité, offrant un refuge apaisant pour ceux en quête de sérénité.

2593-5 Kusumoto Banaka, Awaji, Hyogo

LE PARC AWAJI HANASAJIKI : LE THÉÂTRE DES SAISONS EN FLEURS
Perché sur les hauteurs de l’île d’Awaji, Awaji Hanasajiki déploie un spectacle floral éblouissant sur 15 hectares qui évolue à chaque saison. S’élevant de 235 à 298 mètres d’altitude, le paysage s’ouvre à l’infini, offrant un panorama spectaculaire sur le détroit d’Akashi Kaikyo et la baie d’Osaka en toile de fond. Les sentiers serpentent entre les fleurs, offrant des coins intimes pour s’arrêter et contempler. Awaji Hanasajiki, par ses parfums, ses couleurs et ses horizons infinis, incarne une célébration vivante de la nature. Le jardin de fleurs est replanté trois fois par an pour refléter la splendeur de chaque saison : au printemps, le jaune vif des colzas et le violet délicat des cressons dominent ; en été, les tournesols éclatants ajoutent une touche lumineuse ; l’automne accueille les promeneurs avec des tapis de cosmos et de sauge ; tandis qu’en hiver, la grande giroflée habille le parc d’une élégance paisible.
2805-7 Kusumoto, Awaji, Hyogo
Entrée gratuite. Ouvert tous les jours (fermeture du 29 décembre au 3 janvier ainsi que certains jours irréguliers pour des inspections des jardins fleuris)
Horaires d’ouverture : 9h00-17h00 (dernière entrée 16h30).

Le temple Ryozen-ji, point de départ du pèlerinage de Shikoku

Le pèlerinage de Shikoku est un itinéraire spirituel qui traverse l’île de Shikoku, reliant 88 temples bouddhistes, dont le temple Ryozen-ji, son point de départ depuis le XVIIe siècle. Ce pèlerinage, qui couvre environ 1460 kilomètres, est l’un des plus célèbres du Japon et attire à la fois des pèlerins bouddhistes et des touristes intéressés par la culture japonaise et la spiritualité. Ce pèlerinage suit les pas de Kōbō Daishi, fondateur du bouddhisme au Japon aux 8e et 9e siècles. Le Ryozen-ji est un lieu de préparation spirituelle, où les pèlerins se recueillent avant de commencer leur voyage de dévotion. Le temple présente une architecture traditionnelle, avec un hall principal et une pagode, ainsi qu’un jardin de pierres propice à la méditation. Chaque temple du pèlerinage a une signification spirituelle et est dédié à une facette particulière de l’enseignement bouddhiste. Certains temples ont des reliques sacrées, tandis que d’autres sont célèbres pour leur architecture unique ou leurs traditions. Le pèlerinage, en plus de son aspect religieux, permet de découvrir les paysages naturels de Shikoku et d’approfondir les enseignements bouddhistes.
Naruto, Tokushima
À 10 minutes à pied de la gare de Bando.
Horaires d’ouverture : 7h-17h. Ouvert toute l’année.

L’ASSAUT DU MONT TSURUGI : UNE RANDONNÉE SACRÉE DANS LES MONTAGNES DE SHIKOKU
Le Mont Tsurugi, situé à l’ouest de la préfecture de Tokushima, est la deuxième plus haute montagne de Shikoku, culminant à 1 955 mètres. Ce site sacré, lié à la pratique du Shugendo (pratique spirituelle japonaise), est non seulement un lieu de pèlerinage, mais aussi une destination prisée, considérée comme l’une des montagnes les plus faciles à gravir parmi les 100 montagnes japonaises célèbres. Il est donc populaire tout au long des saisons pour sa randonnée accessible qui débouche sur un magnifique panorama naturel à 360°. Le Mont Tsurugi est aussi une montagne mystérieuse, entourée de légendes, notamment celle des trésors sacrés de Salomon. Avec sa nature préservée et son atmosphère spirituelle unique, il séduit les passionnés de nature et les curieux en quête de sérénité.

Miyoshi, Tokushima
Accessible à pied ou par un téléphérique. Ouvert toute l’année mais le télésiège est fermé entre le 1er décembre et la mi-avril en saison hivernale.

plus d’infos sur https://setouchi.us21.list-manage.com/track/click?u=9a3e49b242c53a44bf371a188&id=e9e2e90846&e=3bb527f48a